[. . . ] ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH KD-DB52/KD-DB42 CD RECEIVER / RÉCEPTEUR CD / CD-RECEIVER Only for KD-DB52 / Uniquement pour le KD-DB52 / Nur bei KD-DB52: For canceling the display demonstration, see page 4. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. Caution: Battery Products Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries [European Union only] These symbols indicate that the product and the battery with this symbol should not be disposed as general household waste at its end-of-life. [. . . ] Playing an external component from Front AUX 1 Connect to F-AUX on the front panel. Playing an external component from Rear AUX 1 Connect to R-AUX on the rear panel. Changing the display information R-AUX1AUX/Clock time Recommended to use a 3-terminal plug head stereo mini plug for optimum audio output. ENGLISH　| 13 Changing the buttons illumination and display color (KD-DB52 only) Button zone Display zone All zone: Includes both Button zone and Display zone. Selecting the preset color You can select a preset color for <BUTTON ZONE>, <DISP ZONE>, and <ALL ZONE> separately. Storing your own color adjustments You can store your own day and night colors for <BUTTON ZONE> and <DISP ZONE> separately. 0 If <ALL ZONE> is selected, the button and display illumination will change to the current/ selected <BUTTON ZONE> color. 0 DAY COLOR NIGHT COLOR MENU COLOR Select a primary color <RED/GREEN/BLUE>, and then adjust the DISP ZONE level <00-31>. Repeat this procedure until BUTTON you have adjusted all ZONE the three primary colors. dISP ZONE 0 Your adjustment is automatically stored to “USER”. 0 If “00” is selected for all the primary colors for <DISP ZONE>, nothing appears on the display. (Hold) About microphone volume: 0 When you turn off the power of the unit, the volume level changes to Normal. 0 If playback does not start, operate the Bluetooth audio player to start playback. Menu operations 1 (Hold) If no operation is done for about 60 seconds, the operation will be canceled. [AUTO]: The built-in clock is automatically adjusted using the clock data in the DAB signal. (KD-DB52 only) Selects the display and button illumination adjusted in the <BRIGHTNESS>/ <COLOR SETUP> setting. [AUTO]: Changes between the Day and Night adjustments when you turn off/on the car headlights. DAY [25] /NIGHT [11]: Selects the display and button illumination brightness level 00-31 for day and night. ) This setting may not work correctly on some vehicles (particularly on those having a control dial for dimming). Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked) on the display. ON: Boosts low and high frequencies to produce a well-balanced sound at a low volume level. -05 - +05 [00]: Presets the volume adjustment level of each source, compared to the FM volume level. [. . . ] (A page 19) Check to be sure the recommended stereo mini plug is used for connection. (A page 13) 0 0 This unit can only display letters (upper case), numbers, and a limited number of symbols. CD-R/CD-RW cannot be played Insert a finalized CD-R/CD-RW (finalize with the component back and track cannot be skipped. 22 |　ENGLISH Troubleshooting MP3/WMA/AAC playback Symptom Disc cannot be played back. [. . . ]